Como eu altero meus dados de pagamento?

Entre no seu Financeiro (veja como aqui).

Na aba Financeiro, clique em "Alterar dados de pagamento"

Vai abrir uma janela com um formulário para informar um novo cartão de crédito.

Informe o novo cartão de crédito na janela que abrir e clique em Atualizar cartão.

O sistema passará, daqui em diante, a cobrar as mensalidades no cartão de crédito informado.